The Soccer's Black God

Mr. Edson Arantes do Nascimento, or simply Pelé, doesn't need to be presented...He was the best of soccer player for all time. I was very young when Pelé acted, but I remember to see him playing on TV by the "Santos futebol Clube" and Brazilian Soccer Team...This quick sketch was made in one hour using pencil on the recycled paper...This is my tribute for the "Century Athlete".

Sr. Edson Arantes do Nascimento, ou simplesmente Pelé, não precisaser apresentado...Ele foi o melhor jogador de futebol de todos os tempos. Eu era muito jovem quando ele atuava, mas eu me lembro vê-lo jogando na TV pelo Santos Futebol Clube e a Seleção Brasileira...Esse rápido esboço foi feito em uma hora usando lápis sobre papel reciclado...Esse é o meu tributo para o "Atleta do Século".

The French...

I have a great respect by the French culture...I didn't have the pleasure to visit the country yet, but I intend to do this someday. Although, I have some good French friends. For these friends I chose the great French actor (in fact, he was born in Morocco), Jean Reno, to draw...Then, I'd like to dedicate the Jean Reno's caricature for my friends and great artists Bodard, Marilo and AMBre...Allez Le Bleus !!!

Eu tenho um grande respeito pela cultura Francesa...Eu não tive ainda o prazer de visitar o país, mas eu pretendo fazer isso algum dia. Apesar disso, eu tenho alguns bons amigos franceses. Por esses amigos eu escolhi o grande ator Francês (na verdade, ele nasceu em Marrocos), Jean Reno, para desenhar...Então, eu gostaria de dedicar essa carica para os meus amigos e grandes artistas Bodard, Marilo e AMBre...Avante Azuis !!!

Beverly Hills Cop

The fantastic American actor, Eddie Murphy, was elected to start 2,011 here in the blog. In the past, I tried his caricature, but I didn't like of final result...Now I'm feeling better to try or to celebrate this great comedian with a caricature...I hope you enjoy it...

O fantástico ator Americano, Eddie Murphy, foi eleito para iniciar 2.011 aqui no blog. No passado, eu tentei a caricatura dele, mas eu não gostei do resultado final...Agora eu estou me sentindo melhor para tentar ou celebrar esse grande comediante com uma carica...Eu espero que gostem...

Pete Postlethwaite

The British actor, Pete Postlethwaite, died in 01/02/2,011 in England...He was a good actor. According to news, Pete Postlethwaite fought against a cancer...I saw a beautiful tribute to him in the Paul Moyse's blog and decided to do a Pete's illustration too...R.I.P.

O ator Britânico, Pete Postlethwaite, morreu dia 02/01/2.011 na Inglaterra...Ele foi um bom ator. De acordo com as notícias, Pete lutava contra um câncer...Eu vi uma bela homenagem a ele no blog de Paul Moyse e decidi fazer uma ilustração também...Descanse em paz.

Seventh Son of a Seventh Son

All people know that I'm a Heavy Metal fan...In my opinion, the best of bassists of rock'n roll is Steve Harris from Iron Maiden...He is a leader. The band reached the top of Heavy Metal because Steve was behind. I love listen Steve plays, mainly the songs "The Clairvoyant", "Killers", "Powerslave", "Rime of the Ancient Mariner",..., etc...Thus, to finish 2.010 I chose Mr. Steve Harris. I'd like to wish for all the blog's visitors and my friends a Happy New Year...See you soon...

Todos sabem que eu sou um fãde Heavy Metal...Na minha humilde opinião, o melhor baixista do rock'n roll é Steve Harris do Iron Maiden...Ele é um líder. A banda alcançou o topo do Heavy Metal porque Steve estava por trás. Eu adoro ouví-lo tocar, principalmente as músicas "The Clairvoyant", "Killers", "Powerslave", "Rime of the Ancient Mariner",..., etc...Assim, para finalizar 2.010 eu escolhi o Sr. Steve Harris. Eu gostaria de desejar a todos os visitantes do blog e meus amigos um Feliz Ano Novo...Até breve...

Modern Times

I've been reading about the Ipad's fever in a magazine, I thought Moses using an Ipad instead tablets...Modern Times...

Eu tenho lido em revistas sobre a febre do Ipad, eu pensei em Moisés usando um Ipad ao invés das tábuas...É são os tempos Modernos...

House M.D.

The great English actor Hugh Laurie is Dr. Gregory House in the medical drama "House M.D."...He is an excentric doctor who stirs up different feelings in people around him. Mr. Laurie has an interesting face format, (big) eyes,..., etc, because this he has been drawn for a lot of cartoonist around the world. Sometime ago I did a Dr. House's sketch (more an illustration), but now I decided to try a caricature. I hope you enjoy it.

O grande ator inglês Hugh Laurie é o Dr. Gregory House no drama médico "House"...Ele é um excêntrico médico que desperta os mais diferentessentimentos nas pessoas que o cercam. O Sr. Laurie tem um interessantes formato de rosto, grandes olhos (e bota grande nisso),..., etc, por esse motivo ele tem sido incansavelmente desenhado por cartunistas ao redor do mundo. Algum tempo atrás eu fiz um esboço do Dr. House (mais uma ilustração prá ser sincero), masagora I decidi tentar uma caricatura. Eu espero que você goste do resultado.

Nando Reis (Remake)

José Fernando Gomes dos Reis, or simply Nando Reis, is a fantastic brazilian composer and rock singer...He started his career in the Titans Band. Nowadays he try the solo career with a great success...I love his songs like "All Star", "Do Seu Lado", "Os Cegos do Castelo",..., etc. I´ve been seeing a lot of good Nando´s caricature...The best for me are caricatures of the artists Baptistão and Manohead. Here am I to dare a Nando´s caricature...This is my tribute to him (remake)...!!!

José Fernando Gomes dos Reis, ou simplesmente Nando Reis, é um fantástico compositor e cantor de Rock Brasileiro...Ele iniciou sua carreira na Banda Titãs. Atualmente ele tenta carreira solo com grande sucesso. Eu adoro suas músicas como "All Star", "Do Seu Lado", "Os Cegos do Castelo",..., etc. Eu tenho visto caricaturas muito boas dele...As melhores para mim são as do Baptistão e do Manohead. Aqui estou eu para ousar uma carica do Nando...Esse é meu tributo para ele (remake)...!!!

Rock Bottom

Paul Stanley is the lead guitar and singer of KISS Band...He has good voice, I like to listen the songs "Do You Love Me", "Every Time I Look You",..., etc...In despite of KISS is unmasked today, the make up is the Paul´s mark still...This sketch I´d like to dedicate to my friend and "Brother" Léo...

Paul Stanley é o guitarrista e vocalista da Banda KISS...Ele tem uma boa voz, eu gosto de ouvir as músicas "Do You Love Me", "Every Time I Look at You",..., etc...Apesar do KISS não usar mais as tradicionais máscaras hoje, a maquiagem ainda é a marca do Paul... Esse esboço eu gostaria de dedicar ao meu amigo e "Brother" Léo...

Destroyer

Gene Simmons is the bassist and lead singer from KISS Rock Band...I´m a KISS fan...In the begin there was a charm the masks because all people wanted to know the real identity of the band´s members...If I´m not mistaken there was an album with a short story on the cover about this...Mr. Simmons has an interesting mark, his tongue (a long tongue, I would say). This quick sketch was made in 30 minutes...This is a short inspiration, only...!!!

Gene Simmons é o baixista e vocalista da Banda de Rock KISS...Eu sou um fã do KISS...No princípio existia um charme com as máscaras porque todos queriam conhecer a verdadeira identidade dos membros da banda...Se não estou enganado existiu um álbum com uma história em quadrinhos sobre isso na capa...Sr. Simmons tem uma marca interessante, sua língua (uma língua comprida, eu diria). Esse rápido esboço foi feito em 30 minutos...Isso é uma rápida inspiração, somente !!!

Dr. Hannibal

Anthony Hopkins is great actor from England...In the movie "The Silence of the Lambs", he gives life to the Dr. Hannibal Lecter, a serial killer. I have been studying his face to make a caricature. This sketch was made in 2 hours using pencil on the paper.

Anthony Hopkins é um grande ator inglês...No filme "O Silêncio dos Inocentes", ele dá vida ao Dr. Hannibal Lecter, um serial killer. Eu venho estudando o rosto dele para uma caricatura. Esse esboço foi feito em 2 horas usando lápis sobre papel.