sexta-feira, 28 de janeiro de 2011

The Soccer's Black God

Mr. Edson Arantes do Nascimento, or simply Pelé, doesn't need to be presented...He was the best of soccer player for all time. I was very young when Pelé acted, but I remember to see him playing on TV by the "Santos futebol Clube" and Brazilian Soccer Team...This quick sketch was made in one hour using pencil on the recycled paper...This is my tribute for the "Century Athlete".
Sr. Edson Arantes do Nascimento, ou simplesmente Pelé, não precisaser apresentado...Ele foi o melhor jogador de futebol de todos os tempos. Eu era muito jovem quando ele atuava, mas eu me lembro vê-lo jogando na TV pelo Santos Futebol Clube e a Seleção Brasileira...Esse rápido esboço foi feito em uma hora usando lápis sobre papel reciclado...Esse é o meu tributo para o "Atleta do Século".

sexta-feira, 21 de janeiro de 2011

The French...

I have a great respect by the French culture...I didn't have the pleasure to visit the country yet, but I intend to do this someday. Although, I have some good French friends. For these friends I chose the great French actor (in fact, he was born in Morocco), Jean Reno, to draw...Then, I'd like to dedicate the Jean Reno's caricature for my friends and great artists Bodard, Marilo and AMBre...Allez Le Bleus !!!
Eu tenho um grande respeito pela cultura Francesa...Eu não tive ainda o prazer de visitar o país, mas eu pretendo fazer isso algum dia. Apesar disso, eu tenho alguns bons amigos franceses. Por esses amigos eu escolhi o grande ator Francês (na verdade, ele nasceu em Marrocos), Jean Reno, para desenhar...Então, eu gostaria de dedicar essa carica para os meus amigos e grandes artistas Bodard, Marilo e AMBre...Avante Azuis !!!

sexta-feira, 14 de janeiro de 2011

Beverly Hills Cop

The fantastic American actor, Eddie Murphy, was elected to start 2,011 here in the blog. In the past, I tried his caricature, but I didn't like of final result...Now I'm feeling better to try or to celebrate this great comedian with a caricature...I hope you enjoy it...
O fantástico ator Americano, Eddie Murphy, foi eleito para iniciar 2.011 aqui no blog. No passado, eu tentei a caricatura dele, mas eu não gostei do resultado final...Agora eu estou me sentindo melhor para tentar ou celebrar esse grande comediante com uma carica...Eu espero que gostem...

sexta-feira, 7 de janeiro de 2011

Pete Postlethwaite

The British actor, Pete Postlethwaite, died in 01/02/2,011 in England...He was a good actor. According to news, Pete Postlethwaite fought against a cancer...I saw a beautiful tribute to him in the Paul Moyse's blog and decided to do a Pete's illustration too...R.I.P.
O ator Britânico, Pete Postlethwaite, morreu dia 02/01/2.011 na Inglaterra...Ele foi um bom ator. De acordo com as notícias, Pete lutava contra um câncer...Eu vi uma bela homenagem a ele no blog de Paul Moyse e decidi fazer uma ilustração também...Descanse em paz.