A Special Gift...

AMBre is a special friend of France...In addition to a great artist, she publishes on her blog drawings, photographs, caricatures of other artists. Yesterday, my birthday (which she did not know), she gave me a special gift, publishing some of my drawings to your blog...I would like to thank this surprise for me was an honor...You can access the AMBre´s blog by clicking the link below...

http://ambre-7.blogspot.com/2011/07/metallica.html

AMBre é uma amiga especial da França...Além de uma grande artista, ela publica em seu blog desenhos, fotos, caricaturas de outros artistas. Ontem, dia do meu aniversário (que ela desconhecia), ela me deu um presente especial, publicando alguns desenhos meus no seu blog...Eu gostaria de agradecer essa surpresa que para mim foi uma homenagem...Você pode acessar o Blog da AMBre clicando no link acima...

Ride the Lightning

Clifford Lee Burton was a great American bassist of Metallica Rock Band...The great albums "Ride the Lightning" and "Master of Puppets" had the Cliff´s "heavy"...Unfortunetly, Cliff died in 1.986...This illustration is my tribute for Cliff Burton...R.I.P.

Clifford Lee Burton foi um grande baixista americano da banda de rock Metallica...Os grandes albuns "Ride the Lightning" e "Master of Puppets" tinham o "peso" de Cliff...Infelizmente, Cliff morreu em 1.986...Essa ilustração é meu tributo a Cliff Burton...Descanse em Paz...

The Beatles - Final

Paul McCartney is the last piece of the Beatles´s puzzle...Paul and John were the geniuses...George and Ringo were the Linebackers...This was my tribute for the band that reolutioned the rock´s world.

Paul McCartney é a última peça do quebra-cabeças dos "Beatles"...Paul e John eram os gênios...George e Ringo os Zagueiros Defensores...Esse foi o meu tributo a banda que revolucionou o mundo do rock.

The Beatles - Part III

Perhaps Ringo Starr has been indifferent to "The Beatles"...I didn´t see any success in his solo career after the band...But one thing I can´t deny, he has an interesting face for drawing...Big eyes, big mouth and big nose (these are enough)...Good ingredients for a caricature...What do you think about ???

Talvez Ringo Starr tenha sido indiferente para os "Beatles"...Eu não vi qualquer sucesso em sua carreira solo depois da banda...Mas uma coisa eu não posso negar, ele tem uma interessante cara para desenhar...Grandes olhos, bocão e narigão (são o bastante)...Bons ingredientes for a caricature...O que você acha ???

The Beatles - Part II

George Harrison was important as well as any other members, but he lived a second plan in the band. I´m not a Beatles´s fan, but I think so...John and Paul were the first plan...This is my tribute to George for his simplicity...

George Harrison foi tão importante quanto qualquer outro membro , mas ele viveu um segundo plano na banda. Eu não sou um fã dos "Beatles", mas eu penso assim...John e Paul foram o primeiro plano...Esse é o meu tributo a George por sua simplicidade...

The Beatles - Part I

Today I was looking for something to draw, then I saw an old picture from "The Beatles"...I had never thought about drawing them...I don´t know because I had never tried...Perhaps some lack of inspiration...Thus, I decided to try a quick sketch...I liked...Now I´m starting a Beatles´s serie here and John Lennon was chosen for my first art...I hope you enjoy...

Hoje eu estava procurando alguma coisa para desenhar, então eu vi um foto antiga dos "Beatles"...Eu nunca tinha pensado em desenhá-los...Eu não sei porque nunca tentei...Talvez falta de inspiração...Assim, eu decidi tentar um esboço rápido...Eu gostei...Agora eu estou iniciando uma série dos "Beatles" aqui e John Lennon foi escolhido para minha primeira carica...Espero que você goste...

The Facebook´s face

Mark Zuckerberg, the genius behind the Facebook, was the Bookface´s challenge in April 25...This was my sketch...This kind of challenge is very interesting for me...I can try something very fast...Obviously, I don´t have any expectation about the result, because there are a lot of very good arts from great artists...But I can try...I love this...

Mark Zuckerberg, o gênio atrás do Facebook, foi o desafio do Bookface em 25 de Abril...Esse foi meu esboço...Esse tipo de desafio é muito interessante prá mim...Eu posso tentar algo rápido...Obviamente, eu não tenho qualquer expectativa quanto ao resultado, porque existem muitos bons trabalhos de grandes artistas...Mas eu posso tentar...Eu adoro isso...

Bookface Caricature Session´s Challenge II

In this week Ed Van Der Linden was the challenge to the Bookface Caricature Session in Facebook...Ed is a great artist from Netherland...The last two sessions Ed won (Michelle Pfeiffer and Cate Blanchett)...Now, he is the victim...This is my Ed´s sketch...I don´t have a lot of time to make a beautiful final art...For me it is only a good opportunity to practice...I hope Ed enjoy it...

Nessa semana Ed Van Der Linden foi o desafio do Grupo Bookface no Facebook...Ed é um grande artista da Holanda...As duas últimas sessões Ed venceu (Michelle Pfeiffer e Cate Blanchett)...Agora, ele é a vítima...Esse é o meu esboço dele...Eu não tenho muito tempo para fazer uma bela arte final...Prá mim é somente uma boa oportunidade para praticar...Eu espero que o Ed curta o desenho...

Bookface Caricature Session´s Challenge

Jack Palance was the challenge in the Bookface Caricature Session in April...This was my humble sketch to the challenge...This is a good opportunity to see other artworks from great artists and learn too...It´s my aim...

Jack Palance foi o desafio no grupo Bookface Caricature em Abril...Esse foi meu humilde esboço para o desafio...Essa é uma boa oportunidade para ver outras artes de grandes artistas e aprender também...Esse é o meu objetivo...

Orgasmatron

Ian Fraser "Lemmy" Kilmister is the Bassist and Lead Singer from Motorhead Rock Band and an excentric guy too...Another day, Ricco-5th "Horseman", a friend of mine in Toonpool website, suggested me try Lemmy. I can tell you that I tried a Lemmy´s caricature, but my best result was an illustration...I didn´t get a good exageration of him...Then this quick sketch I´d like to dedicate to my friends Ricco-5th "Horseman" and Chicão "McBrain"...

Ian Fraser "Lemmy" Kilmister é o baixista e vocalista da Banda de Rock Motorhead, além de ser um cara excêntrico também...Outro dia, Rich-5th "Horseman", um amigo do site Toonpool, me sugeriu tentar o Lemmy. Eu posso dizer que eu tentei uma carica dele, mas meu melhor resultado foi uma ilustração...Eu não consegui um bom exagero e distorção dele...Então esse rápido esboço eu gostaria de dedicar para os meus amigos Ricco-5th "Horseman" e Chicão "McBrain"...

The First Woman President of Brazil

The Ms. Dilma Vana Rousseff is the frist woman President of Brazil...This quick sketch I did to the on-line competition of "Fabricarica" website...The celebrity was impose by the organizers...I did the caricature more like an exercise...Soon we will know the winners, although I don´t have any expectation...I´d like to dedicate this caricature to my brother Junior...He is a Ms. Dilma´s fan...

A Sra. Dilma Vana Rousseff é a primeira mulher Presidente do Brasil...Esse rápido esboço eu fiz para um concurso on-line do site "Fabricarica"...A celebridade foi imposta pelos organizadores...Eu fiz a carica mais pelo estímulo em praticar...Em Breve nós conheceremos os vencedores, embora eu não tenha muita espectativa...Eu gostaria de dedicar essa carica ao meu irmão Junior...Ele é um fã da Sra. Dilma...