The Master of Short Comics (Remake)

I´ve tried to improve my dash...Sometimes, I review some of my old drawings and try to do a new reading of them...My aim is to improve the distortion without losing the likeness...Maybe this is my biggest deficiency. Today my victim (in a good sense) again is the great brazilian master of short comics, José James Teixeira...The result seemed better than before...Only Dr. Roberval, character of the illustrious cartoonist, was short in T-shirt...hahaha !!! Then it´s asking too much...

Eu tenho procurado melhorar a qualidade do meu traço...As vezes, eu revejo alguns desenhos meus e tento fazer uma nova releitura deles...Meu objetivo é melhorar a distorção sem perder a semelhança...Talvez essa seja a minha maior deficiência. Hoje minha vítima (no bom sentido) novamente é o grande mestre brasileiro das tirinhas, José James Teixeiras...Somente o Dr. Roberval, personagem do ilustre cartunista, ficou a desejar na camisa...hahaha !!! Aí já é querer demais...

The Final Frontier World Tour - 2.011

Some rock bands, like wines, need to become oldest to improve, not Iron Maiden...The band keeps the same energy and vibe. The Iron Maiden is my favourite Heavy Metal Band...I´ve attended Iron Maiden´s concert since 1.983...Since then, it were eight times...Saturday 26, I went to São Paulo to have my special moment again...It was FANTASTIC !!! To celebrate this English Band and the World Tour I did this Bruce Dickinson´s sketch...I hope you enjoy it...UP THE IRONS !!!

P.S. - I´d like to ask apologize by the sound of the video clip...My digital camera is limited...

Algumas bandas de rock, assim como os vinhos, precisam envelhecer para e tornarem melhores, o Iron Maiden não...A banda mantém a mesma energia e vibração. O Iron Maiden é minha banda de Heavy Metal favorita...Eu tenho assistido shows deles desde 1.983...E lá se vão oito vezes...Sábado (26/03), eu fui a São Paulo para ter meu momento especial novamente...Foi simplesmente FANTÁSTICO !!! Para celebrar essa banda inglesa e a turnê mundial eu fiz esse rápido esboço do Bruce Dickinson...Eu espero que você aprecie...UP THE IRONS !!!

P.S. - Peço desculpas pelo som do video clip...Minha câmera digital é limitada...

The Master...

JBosco is a great Brazilian cartoonist and caricaturist...He is a reference for anyone...I have a great respect for him. Another day I received a homage of this good friend in the Facebook, when he posted my caricature...Then, I think that I can have my revenge, in a good sense, of course...hahaha !!! Thank you Professor !!! You´re our Master...

JBosco é um grande cartunista e caricaturista brasileiro...Ele é uma referência para qualquer um...Eu tenho um grande respeito por ele. Outro dia recebi uma homenagem desse bom amigo no Facebook, quando ele postou a minha carica no seu traço...Então, eu acho que posso ter a minha vingança, no bom sentido, claro...hahaha! Obrigado Professor! Você é o nosso Mestre...

Nick Cave

Nick Cave was the Caricaturama´s challenge in the end of February...I´ve tried some sketches...Obviously, this is a moment to learn more with others great artists and to practice too...It´s a good exercise by short time (one challenge per week)...I received good feedbacks from some partners...This is good...

Nick Cave era o desafio Caricaturama no final de Fevereiro... Eu tentei alguns esboços...Obviamente, este é um momento para aprender mais com os outros grandes artistas e para a praticar também...É um bom exercício pelo curto período de tempo (um desafio por semana)...Eu recebi bons feedbacks de alguns parceiros...Isso é bom...

El Toro

Guillermo Del Toro is a Mexican director and producer ... Yesterday, I saw a picture of him with an astonished look, as if hypnotized...Very interesting...So, I tried a Guillermo´s caricature in this quick sketch of a final hot afternoon, very hot !!! Reminded me Hellboy ... hahaha !!!

Guillermo Del Toro é um Diretor e Produtor Mexicano...Ontem, eu vi uma foto dele com um olhar atônito, como se estivesse hipnotizado...Muito interessante...Assim, eu tentei uma caricatura dele nesse rápido esboço de um final de tarde quente, muito quente !!! Me lembrou Hellboy...hahaha !!!

The French Muse

I started a new phase of challenges...On Facebook there is a group called "Caricaturama 3000"...This group, composed of several professional and amateur artists, offers a weekly challenge to be a caricature done...There are no prizes, only a healthy competition...Few weeks ago the person chosen was the French muse, Brigitte Bardot...At that moment I realized I never tried a female caricature and, I confess, was a bit unusual for me. So the best I got was this stylized sketch of her, where I tried to emphasize their eyes, hair and mouth (hallmarks).

Eu iniciei uma nova etapa de desafios...No Facebook existe um grupo denominado "Caricaturama 3000"...Esse grupo, composto por vários artistas profissionais e amadores, propõe semanalmente um desafio para ser feito uma caricatura...Não existem prêmios, somente uma competição saudável...Algumas semanas atrás a pessoa escolhida foi a musa francesa, Brigitte Bardot...Nesse instante eu percebi que nunca tentei uma caricatura feminina e, confesso, foi um tanto incomum prá mim. Assim, o melhor que eu consegui foi esse esboço estilizado dela, onde eu tentei realçar os olhos, cabelos e boca (traços marcantes).

Gary Moore (R.I.P.)

Some weeks ago I read about Gary Moore´s death...Then, I decided try a Gary´s sketch...He had an interesting face (the nose properly speaking)...I´m not a Gary´s fan, but this is my tribute to him...Gary Moore, R.I.P. ...

Algumas semanas atrás eu li a respeito da morte de Gary Moore...Então, eu decidi tentar um esboço dele...Ele tinha um rosto interessante (o nariz propriamente dito)...Eu não sou um fã de Gary, mas esse é o meu tributo a ele...Gary Moore, descanse em paz...

The Mythbuster II

Adam Savage is the co-host of TV Series Mythbusters from Discovery Channel...I feel fascinated by the experiences and discussions in each episode. Adam is hilarious, mainly when he establish some competition against Jamie. This sketch was made in one hour and the background was treated using Adobe Photoshop CS. I don´t have a good knowledge about the software yet...In fact, I´m learning about the tools and resources of software. I hope you enjoy it.

Adam Savage é o co-host da Série de TV Mythbusters do Canal Discovery...Eu me sinto fascinado pelas experiências e discussões em cada episódio. Adam é hilário, principalmente quando ele estabelece alguma disputa com Jamie. Esse esboço foi feito em uma hora e o fundo foi tratado usando Adobe Photoshop CS. Eu não tenho um bom conhecimento do programa ainda...Na verdade, eu estou aprendendo as ferramentas e recursos do software. Eu espero que você goste do desenho.

The Mythbuster

Jamie Hynneman is an American special effects expert of TV Series Mythbusters from Discovery Channel. In each episode, he and Adam Savage, his partner, try to reveal the truths and lies behind the popular myths...It's very funny and interesting...I love it. This is another quick sketch for the blog files before beginning the daily work.

Jamie Hynneman é um Americano Expert em Efeitos Especiais da Série de TV Mythbusters do Canal Discovery. Em cada episódio, ele e Adam Savage, seu companheiro, tentam revelar asverdades e mentiras por trás dos mitos populares...É muito engraçado e interessante...Eu adoro. Esse é um rápido esboço para os arquivos do blog antes de iniciar o trabalho diário.

Some hands speak for themselves

Sometimes I look a body's part of someone and, immediately, I know who is the guy...Today, I was seeing the picture of this hand...I had no any doubts about the owner. After drawing, I'd like to encourage you, blog visitors, tell me...Who is the guy ???

As vezes eu olho uma parte do corpo de alguém e, imediatamente, eu sei quem é o cara...Hoje, eu estava vendo a fotografia dessa mão...Eu não tive qualquer dúvida sobre o dono dela. Após o desenho, eu gostaria de encorajar você, visitante do blog, a me dizer...Quem é o cara ???

The Soccer's Black God

Mr. Edson Arantes do Nascimento, or simply Pelé, doesn't need to be presented...He was the best of soccer player for all time. I was very young when Pelé acted, but I remember to see him playing on TV by the "Santos futebol Clube" and Brazilian Soccer Team...This quick sketch was made in one hour using pencil on the recycled paper...This is my tribute for the "Century Athlete".

Sr. Edson Arantes do Nascimento, ou simplesmente Pelé, não precisaser apresentado...Ele foi o melhor jogador de futebol de todos os tempos. Eu era muito jovem quando ele atuava, mas eu me lembro vê-lo jogando na TV pelo Santos Futebol Clube e a Seleção Brasileira...Esse rápido esboço foi feito em uma hora usando lápis sobre papel reciclado...Esse é o meu tributo para o "Atleta do Século".