Being John Malkovich

John Malkovich is a great American Actor, Producer and Director...For a long time I´ve been thinking to draw him...This week I tried...This is the result...I hope you enjoy it...After all, as a title of a film says, "Being John Malkovich"...

John Malkovich é um grande Ator, Produtor e Diretor Americano...Por um longo tempo eu tenho pensado em desenhá-lo...Essa semana eu tentei...Esse é o resultado...Eu espero que você goste...Afinal, como um título de um filme diz, "Quero ser John Malkovich"...

Humour a Gallarate - Honorary Mention

This week I´m very happy...My Paul Giamatti´s art received a Honorary Mention in the International Cartoon Contest from Italy - Grand Prix "Marco Biassoni" - Humour a Gallarate...Among the members of jury were the great artists Turcios and Gióx. The Humoristic Exhibition will happen in the prestigious "MAGA" Museum Art Gallarate from October 30 to November 13...You can reach the information in the link below...

http://www.fanofunny.com/guests/humourgallarate/2011/winners.html

http://www.fanofunny.com/guests/humourgallarate/2011/cartoon21.html

Essa semana eu estou muito feliz...Minha carica do Paul Giamatti recebeu Menção Honrosa num Salão da Itália - Grand Prix "Marco Biassoni" - Humor a Gallarate...Entre os membros do juri estavam os grandes artistas Turcios e Gióx. A exibição humorística acontecerá no prestigioso Museu de Arte Gallarate "MAGA" de 30 de Outubro até 13 de Novembro...Você pode acessar o link do Salão acima...

The Irreverent...

Mr. Woody Allen is an irreverent master of comedy from USA...I´ve tried others style to sketch...I feel some progress, but far from my aims yet...No matters...The practice brings the  perfectioning...At least I hope so...

Sr. Woody Allen é um irreverente metre da comédia dos Estados Unidos...Eu estive tentado outros estilos para esboçar...Eu sinto algum progresso, mas ainda longe dos meus objetivos...Não importa...A prática trás o aperfeiçoamento...Ao menos eu espero...

Beautiful Mind...

I don´t know, but Mr. Steve Jobs was a man beyond of his time...There are some who fall in this item, just the genius...Yes, Mr. Jobs was a genius. Nowadays, it is unthinkable the life without the developing of his ideas...Thank you Mr. Jobs and R.I.P. !!!

Eu não sei, mas o Sr. Steve Jobs foi um homem além do seu tempo...Existem poucos que se enquadram nesse quesito, somente os gênios...Sim, Sr. Jobs foi um gênio. Atualmente é impensável a vida sem o desenvolvimento de suas idéias...Obrigado Sr. Jobs e descanse em paz !!! 

Buscemi on timing...

My short time avaliable is worst now...Just a holiday in the middle week to give me a chance...Then, Mr. Steve Buscemi was my challenge in this week...No more time to do a best sketch...Buscemi on time avaliable !!!

Meu curto tempo disponível está pior agora...Só um feriado no meio da semana para me dar uma chance...Então, o Sr. Steve Buscemi foi o meu desafio nesta semana...Não há mais tempo para fazer um esboço melhor...Buscemi no tempo disponível !!!

I´m Yours...

Jason Mraz is a fantastic singer and composer from USA...My son, Guilherme, brought me a Jason´s song that he has studied in the school..."I´m yours" was this song...I loved (It's funny how a song can be so contagious)...I tried this quick sketch because my time is short (like the song)...I´d like to dedicate this post for my French friend AMBre...On her blog, she always has a place for my arts...Thank you Guilherme and AMBre !!!  

Jason Mraz é um fantástico cantor e compositor dos EUA...Meu filho, Guilherme, trouxe-me uma canção do Jason que ele estudou na escola..."I´m yours", foi esta canção...Eu adorei (É engraçado como uma música pode ser tão contagiante)...Eu tentei esse esboço rápido porque meu tempo é curto (como na canção)...Eu gostaria de dedicar este post para o minha amiga francesa AMBre...Em seu blog ela sempre tem espaço para as minhas artes ...Obrigado Guilherme e AMBre !!!

 



The Queen...

She's a Queen...Queen Latifah...An imponent woman, beautiful, of strong personality, very neat...I think that I exagerated with the neck (just a little)...It gives more style...If that is possible...

Ela é uma rainha ... Queen Latifah ... Uma mulher imponente, bonita, de personalidade forte, muito elegante ... Eu acho que exagerei com o pescoço (um pouco) ... Dá mais estilo ... Se é que é possível ...

The Terminator

Arnold Schwarzenegger is my victim of this week...In fact, I´ve been studying his head shape...I tried some other forms and I think this is the best...The chin square remember the top of head...Anyway, this is my version of the great Terminator...Hasta la vista, baby !!!

Arnold Schwarzenegger é minha vítima dessa semana...Na verdade, eu tenho estudado o formato da cabeça dele...Eu tentei algumas formas e acho que essa é a melhor...O queixo quadrado lembra o topo da cabeça...Enfim, essa é aminha versão do grande Exterminador...Hasta la vista, baby !!!

Buddy Murphy Love...

I´ve been trying to draw the great American actor, Eddie Murphy...I can say that this is an effort for me it...Generally, I´m not satisfied with the result...Today I tried again...The sketch reminded me Buddy Love (a little fat, I would say), the alter ego of Professor Sherman Klump (from The Nutty Professor movie)...No matters...I like to see Eddie Murphy in action, even as Mr. Buddy Love...

Eu venho tentando desenhar o grande ator Americano, Eddie Murphy...Eu posso dizer que isso é um esforço prá mim...Geralmente, eu não estou satisfeito com o resultado...Hoje eu tentei novamente...O esboço me lembrou Buddy Love (um pouco gordinho, eu diria), o alter ego do Professor Sherman Klump (do filme O Professor Aloprado)...Não importa...Eu gosto ver Eddie Murphy em ação, até mesmo como o Sr. Buddy Love...

Little Mouse Free...

Carlos Massa is a famous interviewer and showman of Brazilian TV...His nickname is "Little Mouse" (Ratinho in Portuguese)...A friend of mine, Hamilton, asked to me the drawing him, because he would meet with Ratinho soon. I don´t have a lot of time avaliable, then I did a quick sketch pencil on paper...This was the result...Hamilton gave the drawing to the Ratinho and sent to me the picture of moment...Thank you Hamilton !!! I hope Ratinho have enjoy the drawing, after all Little Mouse is free...!!!

Carlos Massa é um famoso entrevistador e showman da TV Brasileira...Seu apelido é Ratinho...Um amigo meu, Hamilton, me pediu um desenho dele, porque ele se encontraria com Ratinho em breve. Eu não tenho muito tempo disponível, então eu fiz um rápido esboço a lápis...Esse foi o resultado...Hamilton deu o desenho prá ele e me enviou a foto do momento...Obrigadão Hamilton !!! Espero que o Ratinho tenha desfrutado o desenho, afinal o Ratinho está livre...!!!

Paul Giamatti...

Paul Giamatti is an American actor...We can´t deny, he has an interesting face to draw...Today, I was looking for a guy to draw when I saw his picture on the internet... It's funny how some of the first sketches are good...I don´t know why...I hope to do this whenever...hahaha !!!

Paul Giametti é um ator Americano...Nós não podemos negar, ele tem uma face interessante para desenhar...Hoje, eu procurava um cara para desenhar quando eu vi essa foto na internet...É engraçado como alguns esboços saem de primeira...Eu não sei porquê...Eu espero fazer isso sempre...hahaha !!!