Andy Murray

To close this great year for me, I chose the English tennis player Andy Murray...There are a lot of pictures of him with very interesting expressions like this. I´d like to wish everyone a Happy New Year !!! Thank you all for commenting...See you soon !!!

Para fechar esse grande ano para mim, eu escolhi o tenista Inglês Andy Murray...Há várias fotos dele com expressões muito interessantes como esta. Eu gostaria de desejar a todos um Feliz Ano Novo !!! Obrigado a todos pelos comentários... Até breve !!!

The Reunion...

All my friends know that I love Rock´n Roll...Among my favourite Rock Bands are Black Sabbath...I watched a Black Sabbath´s concert in São Paulo with Ronnie James Dio like the singer...It was fantastic...Recently, the Black Sabbath announced the reunion of the band again with the first training (Ozzy Osbourne, Tony Iommi, Bill Ward and Geezer Butler)...To celebrate the good news I decided to try Mr. Geezer Butler. After a few months studying the Paul Moyse´s tutorials, I tried the art in Photoshop CS4...This was the result...I hope you enjoy it. I´d like to wish everyone a Merry Christmas, especially for my Brazilan friends Chicão and Ismael and my foreign friends Bodard, AMBre and Bridie...I couldn´t forget to thank the great teacher and master of caricature Paul Moyse for teaching during this time...Thank you Paul !!!

Todos os meu amigos sabem que eu adoro Rock´n Roll...Entre minhas bandas favoritas está o Black Sabbath...Eu assisti um show do Black Sabbath em São Paulo com Ronnie James Dio no vocal...Foi fantástico...Recentemente, o Black Sabbath anunciou o reencontro da banda novamente com a primeira formação (Ozzy Osbourne, Tony Iommi, Bill Ward e Geezer Butler)...Para celebrar as boas novas eu decidi tentar o Sr. Geezer Butler. Após alguns meses estudando os tutoriais de Paul Moyse, eu tentei a arte no Photoshop CS4...Esse foi o resultado...Eu espero que você goste. Eu gostaria de desejar para todos um Feliz Natal, especialmente para os meus amigos brasileiros Chicão e Ismael e meus amigos estrangeiros Bodard, AMBre e Bridie...Eu não poderia esquecer de agradecer o grande professor e mestre das caricaturas Paul Moyse pelos ensinamentos durante esse tempo...Muito obrigado Paul !!!

The Myth...

Kareem Abdul-Jabbar was one of the greatest American basketball players of all time...He reached an incredible score in the carreer, 38,387 points...Wooowww !!! He has an interesting mark when his team of high school won 71 consecutive games...Trully, Mr. Jabbar was a myth...This is my tribute to him...

Kareem Abdul-Jabbar foi um dos maiores jogadores de basquete Americano de todos os tempos...Ele alcançou um inacreditável score na carreira, 38.387 pontos...Wooowww !!! Ele tem uma interessante marca quando seu time no colegial venceu 71 partidas consecutivas...Verdadeiramente, Sr. Jabbar foi um mito...Esse é o meu tributo a ele...

My name is Radio...!!!

Cuba Gooding Jr. is a great American actor...I loved his character in "Radio"...A beautiful story with a fantastic performance of him...He is a difficult guy to draw, although the nose...hahaha !!! This is my tribute to him...

Cuba Gooding Jr. é um grande ator americano...Eu adorei seu papel em "Meu nome é Radio"...Uma bela estória com um desempenho fantástico dele...Ele é um cara difícil de desenhar, apesar do nariz...hahaha !!! Esse é o meu tributo a ele...

Dr. Hannibal...

I have some obsession for drawing the great actor Anthony Hopkins...Maybe because I never got a good result...Last week I tried again...I can´t say that the result was better, but I´m having fun with the heads structure...

Eu tenho alguma obsessão em desenhar o grande ator Anthony Hopkins...Pode ser porque eu nunca consegui um bom resultado...Semana passada eu tentei novamente...Eu não posso dizer que o resultado foi melhor, mas eu estou me divertindo com a estrutura de cabeças...

A big head for a great mind...

Steven Spielberg doesn´t need to be presented...He is a great American producer and director...When something come of this mind, you can wait good movies, great productions...I´ve been studying different kind of heads...The Mr. Spielberg´s head fits well in this format...What do you think about ???

Steven Spielberg não precisa ser apresentado...Ele é um grande produtor e diretor Americano...Quando alguma coisa vem dessa mente, você pode esperar bons filmes, grandes produções...Eu estive estudando diferentes tipos de cabeça...A cabeça do Sr. Spielberg se encaixa bem nesse formato...O que você acha ???

The Best of Me...

Bryan Adams is a great Candian composer and rock singer...I love his songs...Times ago I tried Bryan´s sketch...Now I tried again...Maybe a remake of him...I hope I have improved my dash...

Bryan Adams é um grande compositor e cantor de rock Canadense...Eu adoro suas músicas...Tempos atrás eu tentei um esboço dele...Agora eu tentei novamente...Pode ser um remake dele...Espero ter melhorado meu traço...

Being John Malkovich

John Malkovich is a great American Actor, Producer and Director...For a long time I´ve been thinking to draw him...This week I tried...This is the result...I hope you enjoy it...After all, as a title of a film says, "Being John Malkovich"...

John Malkovich é um grande Ator, Produtor e Diretor Americano...Por um longo tempo eu tenho pensado em desenhá-lo...Essa semana eu tentei...Esse é o resultado...Eu espero que você goste...Afinal, como um título de um filme diz, "Quero ser John Malkovich"...

Humour a Gallarate - Honorary Mention

This week I´m very happy...My Paul Giamatti´s art received a Honorary Mention in the International Cartoon Contest from Italy - Grand Prix "Marco Biassoni" - Humour a Gallarate...Among the members of jury were the great artists Turcios and Gióx. The Humoristic Exhibition will happen in the prestigious "MAGA" Museum Art Gallarate from October 30 to November 13...You can reach the information in the link below...

http://www.fanofunny.com/guests/humourgallarate/2011/winners.html

http://www.fanofunny.com/guests/humourgallarate/2011/cartoon21.html

Essa semana eu estou muito feliz...Minha carica do Paul Giamatti recebeu Menção Honrosa num Salão da Itália - Grand Prix "Marco Biassoni" - Humor a Gallarate...Entre os membros do juri estavam os grandes artistas Turcios e Gióx. A exibição humorística acontecerá no prestigioso Museu de Arte Gallarate "MAGA" de 30 de Outubro até 13 de Novembro...Você pode acessar o link do Salão acima...

The Irreverent...

Mr. Woody Allen is an irreverent master of comedy from USA...I´ve tried others style to sketch...I feel some progress, but far from my aims yet...No matters...The practice brings the  perfectioning...At least I hope so...

Sr. Woody Allen é um irreverente metre da comédia dos Estados Unidos...Eu estive tentado outros estilos para esboçar...Eu sinto algum progresso, mas ainda longe dos meus objetivos...Não importa...A prática trás o aperfeiçoamento...Ao menos eu espero...

Beautiful Mind...

I don´t know, but Mr. Steve Jobs was a man beyond of his time...There are some who fall in this item, just the genius...Yes, Mr. Jobs was a genius. Nowadays, it is unthinkable the life without the developing of his ideas...Thank you Mr. Jobs and R.I.P. !!!

Eu não sei, mas o Sr. Steve Jobs foi um homem além do seu tempo...Existem poucos que se enquadram nesse quesito, somente os gênios...Sim, Sr. Jobs foi um gênio. Atualmente é impensável a vida sem o desenvolvimento de suas idéias...Obrigado Sr. Jobs e descanse em paz !!! 

Buscemi on timing...

My short time avaliable is worst now...Just a holiday in the middle week to give me a chance...Then, Mr. Steve Buscemi was my challenge in this week...No more time to do a best sketch...Buscemi on time avaliable !!!

Meu curto tempo disponível está pior agora...Só um feriado no meio da semana para me dar uma chance...Então, o Sr. Steve Buscemi foi o meu desafio nesta semana...Não há mais tempo para fazer um esboço melhor...Buscemi no tempo disponível !!!

I´m Yours...

Jason Mraz is a fantastic singer and composer from USA...My son, Guilherme, brought me a Jason´s song that he has studied in the school..."I´m yours" was this song...I loved (It's funny how a song can be so contagious)...I tried this quick sketch because my time is short (like the song)...I´d like to dedicate this post for my French friend AMBre...On her blog, she always has a place for my arts...Thank you Guilherme and AMBre !!!  

Jason Mraz é um fantástico cantor e compositor dos EUA...Meu filho, Guilherme, trouxe-me uma canção do Jason que ele estudou na escola..."I´m yours", foi esta canção...Eu adorei (É engraçado como uma música pode ser tão contagiante)...Eu tentei esse esboço rápido porque meu tempo é curto (como na canção)...Eu gostaria de dedicar este post para o minha amiga francesa AMBre...Em seu blog ela sempre tem espaço para as minhas artes ...Obrigado Guilherme e AMBre !!!

 



The Queen...

She's a Queen...Queen Latifah...An imponent woman, beautiful, of strong personality, very neat...I think that I exagerated with the neck (just a little)...It gives more style...If that is possible...

Ela é uma rainha ... Queen Latifah ... Uma mulher imponente, bonita, de personalidade forte, muito elegante ... Eu acho que exagerei com o pescoço (um pouco) ... Dá mais estilo ... Se é que é possível ...

The Terminator

Arnold Schwarzenegger is my victim of this week...In fact, I´ve been studying his head shape...I tried some other forms and I think this is the best...The chin square remember the top of head...Anyway, this is my version of the great Terminator...Hasta la vista, baby !!!

Arnold Schwarzenegger é minha vítima dessa semana...Na verdade, eu tenho estudado o formato da cabeça dele...Eu tentei algumas formas e acho que essa é a melhor...O queixo quadrado lembra o topo da cabeça...Enfim, essa é aminha versão do grande Exterminador...Hasta la vista, baby !!!

Buddy Murphy Love...

I´ve been trying to draw the great American actor, Eddie Murphy...I can say that this is an effort for me it...Generally, I´m not satisfied with the result...Today I tried again...The sketch reminded me Buddy Love (a little fat, I would say), the alter ego of Professor Sherman Klump (from The Nutty Professor movie)...No matters...I like to see Eddie Murphy in action, even as Mr. Buddy Love...

Eu venho tentando desenhar o grande ator Americano, Eddie Murphy...Eu posso dizer que isso é um esforço prá mim...Geralmente, eu não estou satisfeito com o resultado...Hoje eu tentei novamente...O esboço me lembrou Buddy Love (um pouco gordinho, eu diria), o alter ego do Professor Sherman Klump (do filme O Professor Aloprado)...Não importa...Eu gosto ver Eddie Murphy em ação, até mesmo como o Sr. Buddy Love...

Little Mouse Free...

Carlos Massa is a famous interviewer and showman of Brazilian TV...His nickname is "Little Mouse" (Ratinho in Portuguese)...A friend of mine, Hamilton, asked to me the drawing him, because he would meet with Ratinho soon. I don´t have a lot of time avaliable, then I did a quick sketch pencil on paper...This was the result...Hamilton gave the drawing to the Ratinho and sent to me the picture of moment...Thank you Hamilton !!! I hope Ratinho have enjoy the drawing, after all Little Mouse is free...!!!

Carlos Massa é um famoso entrevistador e showman da TV Brasileira...Seu apelido é Ratinho...Um amigo meu, Hamilton, me pediu um desenho dele, porque ele se encontraria com Ratinho em breve. Eu não tenho muito tempo disponível, então eu fiz um rápido esboço a lápis...Esse foi o resultado...Hamilton deu o desenho prá ele e me enviou a foto do momento...Obrigadão Hamilton !!! Espero que o Ratinho tenha desfrutado o desenho, afinal o Ratinho está livre...!!!

Paul Giamatti...

Paul Giamatti is an American actor...We can´t deny, he has an interesting face to draw...Today, I was looking for a guy to draw when I saw his picture on the internet... It's funny how some of the first sketches are good...I don´t know why...I hope to do this whenever...hahaha !!!

Paul Giametti é um ator Americano...Nós não podemos negar, ele tem uma face interessante para desenhar...Hoje, eu procurava um cara para desenhar quando eu vi essa foto na internet...É engraçado como alguns esboços saem de primeira...Eu não sei porquê...Eu espero fazer isso sempre...hahaha !!!

Frank Zappa (R.I.P.)

Frank Vincent Zappa (1.940 - 1.993) was an American composer, singer and lead guitar...Zappa was an excentric guy...His look show that...Unfortunately he died very young, victim of a protaste cancer...This is my tribute to him...R.I.P.

Frank Vincent Zappa (1.940 - 1.993) foi um compositor, vocalista e guitarrista Americano...Zappa era um sujeito excêntrico...Seu visual demonstra isso...Infelizmente ele morreu muito jovem, vítima de um câncer de próstata...Esse é o meu tributo a ele...R.I.P.

Brazilcartoon...

Brazilcartoon is one of the best sites about cartoons, caricatures, short comics,..., etc...It is a reference for us, lovers of the drawings...There you can find other cartunists, his arts, informations about contests around the world, etc...The great cartunist, Márcio Leite, is the mind behind the Brazilcartoon. Always I post some arts in my blogcartoon (a specific link into the site)...There is a section called "Top Humor", where some of drawings are selected to shine in the homepage...My Ronaldinhos Gaúcho´s caricature was selected today (08/23/11)...I´m very happy...Thank you Leite, thank you Brazilcartoon...You can reach the homepage in the link below and have fun...

http://www.brazilcartoon.com/

O Brazilcartoon é um dos melhores sites de Cartoons, Caricaturas, Tirinhas,..., etc...Ele é uma referência para nós, amantes dos desenhos...Lá você pode encontrar outros cartunistas, suas artes, informações sobre salões pelo mundo,..., etc...O cartunista, Márcio Leite, é a mente por trás do Brazilcartoon. Sempre eu posto alguma arte minha no meu blogcartoon (um link específico dentro do site)...Existe uma seção chamada "Top Humor", onde alguns desenhos são selecionados para brilharem in página principal...Minha carica do Ronaldinho Gaúcho foi selecionada hoje (23/08/11)...Eu estou muito feliz...Obrigado Leite, obrigado Brazilcartoon...Você pode acessar o site do Brazilcartoon clicando no link acima e bom divertimento...

Ike

Dwight David "Ike" Eisenhower (1.890 - 1.969) was a five-star general and the 34th President of USA...During the World War II, he was the Supreme Commander of Allied Forces in Europe...The invasion of France from the front West had his supervision...The sketch, which is what matters here, I chose by the interesting head format...Then, this is my version of General five-star Eisenhower...

Dwight David "Ike" Eisenhower (1.890 - 1.969) foi um General cinco estrelas e o 34º Presidente Americano...Durante a 2ª Guerra Mundial, ele foi o Supremo Comandante das Forças Aliadas na Europa...A invasão da França do front Oeste teve sua supervisão...O esboço, que é o que interessa aqui, eu escolhi pelo interessante formato da cabeça...Então, esse é a minha versão do General cinco estrelas Eisenhower...

A reign threatened...

Pelé doesn´t need to be presented...He was the greatest soccer player for all times. Pelé played a lot of time by Santos Futebol Clube. The tradition about the number 10 in the team is big...Nowadays, a young soccer player called Paulo Henrique Lima or simply Goose (his nickname), has become an important piece in the same team and in the Brazilian Soccer Team. Goose has great hability and the comparisons has been frequent. This artwork I did to the Piracicaba Humor Contest...I hope you enjoy it and the Mr. Pelé too...It´s a joke...

Pelé não precisa ser apresentado...Ele foi o maior jogador de futebol de todos os tempos. Pelé jogou muito tempo pelo Santos Futebol Clube. A tradição sobre o número 10 na equipe é grande...Hoje em dia, um jovem jogador de futebol chamado Paulo Henrique Lima ou simplesmente Goose (seu apelido), tornou-se uma importante peça no mesmo time e na Seleção Brasileira. Ganso tem grande habilidade e as comparações tem sido freqüentes. Esta charge eu fiz para o Salão de Humor de Piracicaba...Espero que vocês gostem e o Sr. Pelé também...É uma piada...

I came back...

Here I am again...I came back...The vacations were great times...I´m a little tired, but satisfied...I love USA...I´d like to share with you some moments...This week I´ll restart my professional life and the drawings too...I hope meet a lot of people here again...Like a friend use to say: "...The show must go on..."

Aqui estou eu de novo...Voltei...As férias foram fantásticas...Estou um pouco cansado, mas satisfeito...Eu adoro os Estados Unidos...Eu gostaria de compartilhar com vocês alguns momentos...Essa semana eu reiniciarei minha vida profissional e os desenhos também...Eu espero encontrar muitas pessoas aqui novamente...Como um amigo costuma dizer: "...O show deve continuar..."

Dinho...

Ronaldinho Gaúcho is a great soccer player...Perhaps a tactical function problem, but he didn´t play in the Brazilian Soccer Team like in Paris Saint-Germain or Barcelona...No matters...The caricaturist around the world love to have him like inspiration...I´m not different...hahaha !!!

Ronaldinho Gaúcho é um grande jogador de futebol...Talvez problemas de função tática, mas ele jamais foi na seleção o mesmo jogador do Paris Saint-Germain ou Barcelona...Não importa...Caricaturistas do mundo todo adoram tê-lo como inspiração...Eu não sou diferente...hahaha !!!

International Dinosaur Illustration Contest - CIID 2,011 - Part II

The Triceratops´s skull was my second work to the contest...I love Dinosaurs, but I don´t have any knowledge about them...The scientific knowledge, I want to say...This was a good opportunity to research about dinosaurs´s species and learn too...In the life, we are students from the first until the last day...

O Crânio do Triceratops foi o meu segundo trabalho para o concurso...Eu adoro Dinossauros, mas eu não tenho qualquer conhecimento sobre eles...O conhecimento científico, eu quero dizer...Essa foi uma boa oportunidade para pesquisar sobre as espécies de dinossauros e aprender também...Na vida, nós somos alunos do primeiro ao último dia...

International Dinosaur Illustration Contest - CIID 2,011 - Part I

This year the Lourinhã Museum from Portugal lead the 7th Edition of International Dinosaur Illustration Contest - CIID 2,011. I´m not an expert in the subject, but I did two illustration to the contest...I chose a Velociraptor´s skull as one of these works, then I couldn´t fail to show here. I hoje you enjoy it.

Esse ano o Museu da Lourinhã promoveu a 7ª edição do Concurso Internacional de Ilustração de Dinossauros - CIID 2.011. Eu não sou um expert no assunto, mas eu fiz duas ilustrações para o concurso...Eu escolhi um crânio de Velociraptor como um desses trabalhos, então eu não poderia deixar de mostrar aqui. Eu espero que vocês gostem.

The Crow

Edgard Allan Poe was an American writer...He was best known for his tales of mistery and the macabre. I saw his picture and tried this quick sketch...The eyes and the format face (mainly the top of the head) seem me very interesting to explore in a caricature...Then, I´d like to present my version of Mr. Poe...

P.S. - Dear friends from July 16 to August 6 I´ll be travelling to USA for our family´s vacation...The posts will follow an early programation...I´ll try to access from there whenever possible...Thank you for understanding.

Edgard Allan Poe foi um escritor americano...Ele foi melhor conhecido pelos seus contos misteriosos e macabros. Eu vi a foto delee tentei esse esboço rápido...Os olhos e o formato da face (principalmente o topo da cabeça) me parecem muito interessantes para explorar numa carica...Então, eu gostaria de apresentar minha versão do Sr. Poe...

P.S. - Caros amigos de 16 de Julho até 6 de Agosto eu estarei viajando para o Estados Unidos para nossas férias familiares...As postagens seguirão uma programação antecipada...Eu tentarei o acesso de lá sempre que possível...Grato pela compreensão.

A Special Gift...

AMBre is a special friend of France...In addition to a great artist, she publishes on her blog drawings, photographs, caricatures of other artists. Yesterday, my birthday (which she did not know), she gave me a special gift, publishing some of my drawings to your blog...I would like to thank this surprise for me was an honor...You can access the AMBre´s blog by clicking the link below...

http://ambre-7.blogspot.com/2011/07/metallica.html

AMBre é uma amiga especial da França...Além de uma grande artista, ela publica em seu blog desenhos, fotos, caricaturas de outros artistas. Ontem, dia do meu aniversário (que ela desconhecia), ela me deu um presente especial, publicando alguns desenhos meus no seu blog...Eu gostaria de agradecer essa surpresa que para mim foi uma homenagem...Você pode acessar o Blog da AMBre clicando no link acima...

Ride the Lightning

Clifford Lee Burton was a great American bassist of Metallica Rock Band...The great albums "Ride the Lightning" and "Master of Puppets" had the Cliff´s "heavy"...Unfortunetly, Cliff died in 1.986...This illustration is my tribute for Cliff Burton...R.I.P.

Clifford Lee Burton foi um grande baixista americano da banda de rock Metallica...Os grandes albuns "Ride the Lightning" e "Master of Puppets" tinham o "peso" de Cliff...Infelizmente, Cliff morreu em 1.986...Essa ilustração é meu tributo a Cliff Burton...Descanse em Paz...

The Beatles - Final

Paul McCartney is the last piece of the Beatles´s puzzle...Paul and John were the geniuses...George and Ringo were the Linebackers...This was my tribute for the band that reolutioned the rock´s world.

Paul McCartney é a última peça do quebra-cabeças dos "Beatles"...Paul e John eram os gênios...George e Ringo os Zagueiros Defensores...Esse foi o meu tributo a banda que revolucionou o mundo do rock.

The Beatles - Part III

Perhaps Ringo Starr has been indifferent to "The Beatles"...I didn´t see any success in his solo career after the band...But one thing I can´t deny, he has an interesting face for drawing...Big eyes, big mouth and big nose (these are enough)...Good ingredients for a caricature...What do you think about ???

Talvez Ringo Starr tenha sido indiferente para os "Beatles"...Eu não vi qualquer sucesso em sua carreira solo depois da banda...Mas uma coisa eu não posso negar, ele tem uma interessante cara para desenhar...Grandes olhos, bocão e narigão (são o bastante)...Bons ingredientes for a caricature...O que você acha ???

The Beatles - Part II

George Harrison was important as well as any other members, but he lived a second plan in the band. I´m not a Beatles´s fan, but I think so...John and Paul were the first plan...This is my tribute to George for his simplicity...

George Harrison foi tão importante quanto qualquer outro membro , mas ele viveu um segundo plano na banda. Eu não sou um fã dos "Beatles", mas eu penso assim...John e Paul foram o primeiro plano...Esse é o meu tributo a George por sua simplicidade...

The Beatles - Part I

Today I was looking for something to draw, then I saw an old picture from "The Beatles"...I had never thought about drawing them...I don´t know because I had never tried...Perhaps some lack of inspiration...Thus, I decided to try a quick sketch...I liked...Now I´m starting a Beatles´s serie here and John Lennon was chosen for my first art...I hope you enjoy...

Hoje eu estava procurando alguma coisa para desenhar, então eu vi um foto antiga dos "Beatles"...Eu nunca tinha pensado em desenhá-los...Eu não sei porque nunca tentei...Talvez falta de inspiração...Assim, eu decidi tentar um esboço rápido...Eu gostei...Agora eu estou iniciando uma série dos "Beatles" aqui e John Lennon foi escolhido para minha primeira carica...Espero que você goste...

The Facebook´s face

Mark Zuckerberg, the genius behind the Facebook, was the Bookface´s challenge in April 25...This was my sketch...This kind of challenge is very interesting for me...I can try something very fast...Obviously, I don´t have any expectation about the result, because there are a lot of very good arts from great artists...But I can try...I love this...

Mark Zuckerberg, o gênio atrás do Facebook, foi o desafio do Bookface em 25 de Abril...Esse foi meu esboço...Esse tipo de desafio é muito interessante prá mim...Eu posso tentar algo rápido...Obviamente, eu não tenho qualquer expectativa quanto ao resultado, porque existem muitos bons trabalhos de grandes artistas...Mas eu posso tentar...Eu adoro isso...

Bookface Caricature Session´s Challenge II

In this week Ed Van Der Linden was the challenge to the Bookface Caricature Session in Facebook...Ed is a great artist from Netherland...The last two sessions Ed won (Michelle Pfeiffer and Cate Blanchett)...Now, he is the victim...This is my Ed´s sketch...I don´t have a lot of time to make a beautiful final art...For me it is only a good opportunity to practice...I hope Ed enjoy it...

Nessa semana Ed Van Der Linden foi o desafio do Grupo Bookface no Facebook...Ed é um grande artista da Holanda...As duas últimas sessões Ed venceu (Michelle Pfeiffer e Cate Blanchett)...Agora, ele é a vítima...Esse é o meu esboço dele...Eu não tenho muito tempo para fazer uma bela arte final...Prá mim é somente uma boa oportunidade para praticar...Eu espero que o Ed curta o desenho...

Bookface Caricature Session´s Challenge

Jack Palance was the challenge in the Bookface Caricature Session in April...This was my humble sketch to the challenge...This is a good opportunity to see other artworks from great artists and learn too...It´s my aim...

Jack Palance foi o desafio no grupo Bookface Caricature em Abril...Esse foi meu humilde esboço para o desafio...Essa é uma boa oportunidade para ver outras artes de grandes artistas e aprender também...Esse é o meu objetivo...

Orgasmatron

Ian Fraser "Lemmy" Kilmister is the Bassist and Lead Singer from Motorhead Rock Band and an excentric guy too...Another day, Ricco-5th "Horseman", a friend of mine in Toonpool website, suggested me try Lemmy. I can tell you that I tried a Lemmy´s caricature, but my best result was an illustration...I didn´t get a good exageration of him...Then this quick sketch I´d like to dedicate to my friends Ricco-5th "Horseman" and Chicão "McBrain"...

Ian Fraser "Lemmy" Kilmister é o baixista e vocalista da Banda de Rock Motorhead, além de ser um cara excêntrico também...Outro dia, Rich-5th "Horseman", um amigo do site Toonpool, me sugeriu tentar o Lemmy. Eu posso dizer que eu tentei uma carica dele, mas meu melhor resultado foi uma ilustração...Eu não consegui um bom exagero e distorção dele...Então esse rápido esboço eu gostaria de dedicar para os meus amigos Ricco-5th "Horseman" e Chicão "McBrain"...

The First Woman President of Brazil

The Ms. Dilma Vana Rousseff is the frist woman President of Brazil...This quick sketch I did to the on-line competition of "Fabricarica" website...The celebrity was impose by the organizers...I did the caricature more like an exercise...Soon we will know the winners, although I don´t have any expectation...I´d like to dedicate this caricature to my brother Junior...He is a Ms. Dilma´s fan...

A Sra. Dilma Vana Rousseff é a primeira mulher Presidente do Brasil...Esse rápido esboço eu fiz para um concurso on-line do site "Fabricarica"...A celebridade foi imposta pelos organizadores...Eu fiz a carica mais pelo estímulo em praticar...Em Breve nós conheceremos os vencedores, embora eu não tenha muita espectativa...Eu gostaria de dedicar essa carica ao meu irmão Junior...Ele é um fã da Sra. Dilma...

All roads lead to...Viagra !!!

I´ve been participating of contests around the world...Recently, I received an invitation to the Biennial Humor Contest of Gabrovo - Bulgaria. The theme for the cartoon category was "All roads to lead to...". My reading about this theme was the evolution of men and his sexual life...I tried a joke with a Viagra pills when the glory days seem finished or an over sexual life, I don´t know...Unfortunetly, this cartoon wasn´t selected by jury of contest...Nothing else matter...I´m satisfied to make my art...

Eu tenho participado de vários salões pelo mundo...Recentemente, eu recebi um convite para a Bienal de Humor de Gabrovo - Bulgaria. O tema para categoria catum era "Todos os caminhos levam para...". Minha leitura sobre o tema foi a evolução dos homens e sua vida sexual...Eu tentei brincar com a idéia de uma pílula de Viagra quando os dias de glória parecem terminados ou uma sobre vida sexual, eu não sei....Infelizmente, esse cartum não foi selecionado pelo júri do salão...Nada mais importa...Eu estou satisfeito em fazer a minha arte...

The Complete Artist II

I´ve posted here a John Travolta´s sketch on September 2,010...Recently, I tried a mix between the actual face of John and his body in "Saturday Night Fever"...A despite of the head is bigger than body, the result was interesting...Thus, I´d like to show you Mr. Travolta in the "Saturday Night Fever" in nowadays...

Eu já postei aqui um esboço John Travolta em setembro 2010 ... Recentemente, eu tentei uma mistura entre a face real de John e seu corpo em Saturday Night Fever ... Uma apesar da cabeça ser maior do que o corpo, a resultado foi interessante ... Assim, eu gostaria de mostrar-lhe o Sr. Travolta em Saturday Night Fever nos dias de hoje...

The Baseball´s Icon...

An Icon, perhaps can be the best word to define the great Baseball player George Herman Ruth Junior or simply, Babe Ruth...He started playing in the Boston Red Sox and later by the New York Yankees (team where he most acted)...He was one of the first five players elected to the Baseball Hall of Fame...In 1.998, he was chosen the number one of the list of "Baseball´s 100 Greatest Players"...Babe Ruth died early when he was 53, victim of malignant tumor in the neck. This sketch is my homenage to him and my friend Vladimir, a Babe´s fan...

Um ícone, talvez é a melhor palavra para definir o grande jogador de Baseball George Herman Ruth Junior or simplesmente, Babe Ruth. Ele começou a jogar no Boston Red Sox e mais tarde pelo New York Yankees (time onde ele mais atuou)...Ele foi um dos cinco primeiros jogadores eleitos para o Hall da Fama do Baseball...Em 1.998, ele foi escolhido o número 1 da lista dos "100 Maiores Jogadores de Baseball"...Babe Ruth morreu cedo aos 53 anos de idade, vítima de um tumor malígno no pescoço. Esse esboço é minha homenagem para ele e meu amigo Vladimir, um fã de Babe...